L'épagneul breton demeure l'un des chiens de chasse les plus appréciés en France et dans le monde. Cette race de chien exceptionnelle, reconnue par la Fédération Cynologique Internationale et le Kennel Club, présente des caractéristiques uniques qui influencent directement ses besoins nutritionnels. Un animal de compagnie de cette qualité mérite une attention particulière concernant son alimentation quotidienne.

L'Épagneul Breton, une Race de Chien avec des Particularités Spécifiques

L'épagneul breton est un chien de taille moyenne qui se distingue par son intelligence, son caractère équilibré et sa grande capacité d'adaptation. Apparu au XIXe siècle, ce compagnon fidèle présente des spécificités physiologiques et comportementales qui demandent une approche alimentaire adaptée.

caractéristiques de l'épagneul breton qui impactent son alimentation

Morphologie de l'épagneul breton

L'épagneul breton adulte présente une morphologie compacte et harmonieuse. Ce chien de taille moyenne pèse généralement entre 14 et 20 kilos, avec une hauteur au garrot de 47 à 52 cm. Son poil court à légèrement ondulé, souvent blanc et orange ou noir et blanc, nécessite peu d'entretien et protège une musculature développée adaptée à l'activité physique intense.

La race présente une ossature solide et une condition physique naturellement athlétique. Cette morphologie particulière nécessite un apport énergétique élevé, particulièrement durant les périodes de chasse ou d'entraînement intensif. Le métabolisme de l'épagneul breton fonctionne à un rythme supérieur à celui d'un chien de compagnie sédentaire.

Sensibilité Alimentaire

L'épagneul breton présente une sensibilité digestive modérée qui nécessite une attention particulière lors du choix de l'alimentation. Cette race peut développer des problèmes digestifs lors de changements alimentaires brusques ou face à des aliments de qualité médiocre.

La qualité des protéines revêt une importance capitale chez cette race. Les protéines de qualité supérieure, d'origine animale essentiellement, permettent d'assurer une digestion optimale et de répondre aux besoins spécifiques de ce chien actif. 

Prédispositions Pathologiques

Comme tout animal de race pure, l'épagneul breton présente certaines prédispositions à des problèmes de santé spécifiques. Il n'en reste pas moins un chien plutôt robuste :

🦴 Dysplasie de la hanche : Malformation articulaire héréditaire affectant l'articulation coxo-fémorale. Nécessite un contrôle strict du poids corporel durant la croissance et à l'âge adulte, avec un apport calcium/phosphore équilibré pour limiter l'aggravation des lésions articulaires.

🦵 Luxation de la rotule : Déplacement anormal de la rotule hors de sa position normale. Une alimentation maintenant un poids optimal et enrichie en chondroprotecteurs peut contribuer à préserver la santé articulaire générale.

👂 Otite : Inflammations de l'oreille fréquentes chez cette race aux oreilles tombantes et poilues, favorisant la rétention d'humidité et de corps étrangers. Une supplémentation en oméga-3 peut réduire l'inflammation et soutenir la santé cutanée.

🧠 Épilepsie essentielle : Affection neurologique héréditaire se manifestant par des crises convulsives sans cause identifiable. Une alimentation stable, régulière et enrichie en antioxydants neuroprotecteurs peut contribuer à stabiliser l'état neurologique général de l'animal.

👁️ Troubles oculaires héréditaires : L'épagneul breton peut souffrir de plusieurs anomalies de l'oeil telles que l'atrophie progressive de la rétine, la cataracte héréditaire et la luxation du cristallin affectant la vision. Un apport renforcé en antioxydants (vitamines A, C, E), lutéine et oméga-3 (DHA) peut contribuer à ralentir la progression des lésions oculaires.

Ces prédispositions rendent essentiel le choix d'une alimentation de haute qualité, parfaitement équilibrée et adaptée aux besoins spécifiques de la race.

Quels Sont les Besoins Nutritionnels de l'Épagneul Breton ?

L'épagneul breton, en tant que carnivore domestique, nécessite une alimentation riche en protéines animales de haute qualité. Mais donner uniquement de la viande à votre épagneul ne va pas lui rendre service. Il est essentiel de comprendre qu'ingrédients et nutriments sont différents et ce sont ces derniers qui sont indispensables.

Les besoins nutritionnels varient significativement selon le stade physiologique, le niveau d'activité et les conditions environnementales dans lesquelles votre épagneul breton évolue. Un épagneul breton adulte en bonne santé nécessite entre 900 et 1500 kcal par jour selon son poids et son activité. Ce chien de travail peut voir ses besoins énergétiques doubler durant la période de chasse, nécessitant une adaptation constante de sa ration journalière.

Protéines : 22-28% minimum de la ration totale

  • Sources privilégiées : animales (viande fraîche, protéines déshydratées ou farine de bœuf, poulet, agneau, saumon etc.) et végétales
  • Coefficient de digestibilité supérieur à 85%
  • Haute valeur biologique : Présence des 10 acides aminés essentiels en quantité nécessaire et suffisante

Lipides : 8-18% selon l'activité physique

  • Support énergétique pour l'activité intense
  • Rôle dans l'absorption des vitamines liposolubles
  • Acides gras essentiels oméga-3 et oméga-6

Glucides : Maximum 30% de l'apport énergétique total

  • Seuil des 30% concerne essentiellement l'amidon et pas l'ensemble de l'ENA
  • Sources digestibles privilégiées : céréales (riz, blé, maïs, avoine etc.) et éventuellement tubercules et légumineuses
  • Éviter l'excès de légumineuses (pois > 10%)
  • Apport de fibres solubles et insolubles : 2-5%
  • Nutriment essentiel chez le chiot et la femelle gestante/allaitante

Minéraux et vitamines : 

  • Taux de cendres < 9%
  • Équilibre calcium/phosphore optimal (1,2:1 à 1,4:1)

Alimentation du Chiot Épagneul Breton

Le sevrage alimentaire du chiot épagneul breton débute vers 4-5 semaines et se termine généralement à 8 semaines. Cette période critique demande une attention particulière de la part du maître et de l'éleveur. 

La croissance de l'épagneul breton se poursuit jusqu'à 12-15 mois, période pendant laquelle l'alimentation chiot/puppy/junior reste indispensable.

Durant cette phase de développement, le jeune épagneul breton double puis triple son poids de naissance. Cette croissance rapide nécessite un apport énergétique et protéique important pour assurer le développement harmonieux de l'ossature, de la musculature et du système nerveux.

Besoins Nutritionnels Spécifiques du chiot épagneul breton

Les chiots épagneuls bretons présentent des besoins nutritionnels élevés qui diffèrent significativement de ceux du chien adulte :

Protéines : 28-32% de la matière sèche

  • Soutien du développement musculaire, osseux et neurologique
  • Apport en acides aminés essentiels pour la croissance
  • Digestibilité supérieure à 90% recommandée

Lipides : 18-20% minimum

  • Support énergétique dense pour la croissance
  • Compter environ 4000 kcal/kg de matière sèche
  • Développement du système nerveux (DHA)
  • Absorption des vitamines A, D, E, K

Calcium : 1,2-1,8% avec ratio Ca/P de 1,2:1

  • Construction de l'ossature
  • Prévention des troubles orthopédiques
  • Attention à ne pas surdoser car risque de malformation squelettique et de minéralisation d'organe

Quantité de Nourriture pour un chiot épagneul breton

La quantité de nourriture à distribuer au chiot épagneul breton dépend de son âge, son poids actuel et son poids adulte estimé. Il convient d'adapter régulièrement les portions selon la courbe de croissance de l'animal.

ÂgePoids actuelRation quotidienne
2-3 mois3-6 kg120-180g
4-5 mois6-10 kg180-280g
6-8 mois10-15 kg230-340g
9-12 mois13-18 kg280-380g

*Ces quantités sont indicatives et doivent être adaptées selon l'état corporel et l'activité du chiot.

**Il est envisageable de donner une partie de la ration sous forme de nourriture humide (pâtée).

Fréquence des Repas

La fréquence des repas évolue avec l'âge et doit respecter le rythme digestif naturel du chiot :

  • Jusqu'à 3 mois : 4 repas par jour
  • 3-6 mois : 3 repas par jour
  • 6-12 mois : 2 repas par jour

Cette fragmentation permet à votre épagneul breton de consommer plusieurs petits repas ce qui stabilise sa glycémie et prévient les troubles digestifs tels que les flatulences.

La distribution de la nourriture pour le jeune épagneul breton doit se faire dans un environnement calme, à température ambiante, dans une gamelle adaptée à sa taille. L'accès permanent à l'eau fraîche demeure essentiel.

Compléments Alimentaires pour un chiot épagneul breton

Durant la croissance, certains compléments peuvent s'avérer bénéfiques pour votre épagneul breton. Le mieux reste que ces ingrédients soient directement présents dans sa nourriture (croquettes). Mais en cas de besoin, un supplément peut être rajouté dans l'assiette :

  • DHA (huile de poisson) : Développement cérébral et rétinien
  • Probiotiques : Équilibre de la flore intestinale
  • Chondroprotecteurs : Soutien articulaire maximal

Alimentation de l'Épagneul Breton Adulte

L'épagneul breton atteint sa maturité physiologique entre 12 et 15 mois. Il demeure adulte jusqu'à l'âge de 8-10 ans environ, selon son état de santé général et son mode de vie. Cette longue période de la vie représente la phase où les besoins nutritionnels se stabilisent, tout en restant variables selon l'activité et les saisons.

Particularités de l'Alimentation et Besoins Nutritionnels de l'épagneul breton adulte

L'épagneul breton adulte présente des variations nutritionnelles importantes selon les périodes :

Période de chasse (septembre-février) :

  • Augmentation des besoins énergétiques de 30 à 50%
  • Renforcement de l'apport protéique et lipidique
  • Attention particulière à l'hydratation

Période de repos (mars-août) :

  • Réduction progressive des apports
  • Surveillance du poids et de la condition corporelle
  • Maintien de l'exercice physique régulier

Deux types d'aliments peuvent être nécessaires, en alternance, sur l'année pour les chiens de chasses très actifs. Pour les autres, une simple modulation des doses peut suffire. 

Si votre épagneul breton est un simple chien de compagnie, qui ne pratique aucune activité physique particulière, rien à changer.

Quantité de Nourriture pour un épagneul breton adulte

La ration de l'épagneul breton adulte doit être personnalisée selon plusieurs critères fondamentaux : poids optimal, niveau d'activité, état de santé et conditions environnementales.

Poids du chienActivité faibleActivité modéréeActivité intense
12-14 kg210-250g250-310g310-400g
15-17 kg250-290g290-360g360-470g
18-20 kg290-330g330-410g410-530g

*Quantité donnée à titre indicatif, et vont dépendre notamment des croquettes choisies

Alimentation de l'Épagneul Breton Senior

L'épagneul breton entre dans la catégorie senior vers 8-10 ans, bien que cette limite puisse varier selon l'individu, son état de santé et son mode de vie antérieur. Un chien ayant eu une vie active et équilibrée peut conserver une forme exceptionnelle jusqu'à 10 ans, tandis qu'un animal ayant présenté des problèmes de santé peut nécessiter une adaptation nutritionnelle plus précoce.

L'espérance de vie de l'épagneul breton se situe généralement entre 12 et 15 ans, ce qui représente une période sénior de 5 à 8 années nécessitant une attention particulière.

Besoins nutritionnels de l'épagneul breton senior

Le vieillissement chez l'épagneul breton s'accompagne de modifications physiologiques importantes :

  • Métabolisme : Ralentissement de 10-20%
  • Activité physique : Diminution progressive
  • Fonction rénale : Possible altération
  • Système immunitaire : Affaiblissement nature
  • Digestion : Réduction de l'efficacité digestive

Profil nutritionnel adapté pour le vieux épagneul breton

Protéines : Maintien à 22-25% avec haute digestibilité

  • Compensation de la réduction de l'absorption
  • Préservation de la masse musculaire
  • Choix de sources hautement biodisponibles

Lipides : 8-12% (réduction si surpoids)

  • Maintien des acides gras essentiels
  • Adaptation selon la condition corporelle
  • Support des fonctions cognitives

Phosphore : Limitation à moins de 1%

  • Protection de la fonction rénale
  • Prévention de l'insuffisance rénale chronique
  • Surveillance régulière par analyses sanguines

Antioxydants : Supplémentation recommandée

  • Vitamines E et C renforcées
  • Sélénium, zinc pour le soutien immunitaire
  • Oméga-3 pour les fonctions cognitives

Quantité de Nourriture pour un épagneul breton âgé

La ration du chien senior nécessite une réduction générale de 10-20% par rapport aux besoins adulte, avec des ajustements selon l'état de santé et le maintien d'une activité physique adaptée.

Quelle Est la Meilleure Alimentation pour un Épagneul Breton ?

Déterminer la meilleure nourriture pour un épagneul breton nécessite une approche individualisée qui prend en compte les spécificités de cette race exceptionnelle. Il n'existe pas une alimentation universellement parfaite, mais plutôt des critères objectifs permettant d'identifier l'alimentation optimale pour chaque chien.

AvantagesInconvénients
Alimentation sèche (croquettes)- Conservation optimale et praticité
- Rapport qualité/prix généralement favorable
- Hygiène dentaire par l'action mécanique
- Facile le dosage et le transport
- Palatabilité parfois moindre
- Nécessité de vérifier la qualité des ingrédients
- Teneur en eau faible
Alimentation humide (pâtées)- Appétence élevée
- Apport hydrique important
- Digestibilité généralement supérieure
- Convient aux chiens difficiles
- Conservation limitée après ouverture
- Coût supérieur
- Stockage plus contraignant
BARF- Aliments non transformés
- Forte appétence
- Contrôle de la provenance des ingrédients
- Bonne digestibilité
- Risque sanitaire important
- Equilibrage nutritionnel complexe
- Coût élevé pour un chien de ce gabarit
- Contrainte de conservation
- Risques liés à l'ingestion d'os
Ration ménagère- Contrôle de la qualité des ingrédients
- Absence d'additifs industriels
- Appétence excellente
- Parfais en cas d'intolérance ou d'allergie alimentaire
- Temps de préparation important
- Budget élevé pour un chien moyen
- Expertise nutritionnelle et supplémentation obligatoire
- Contrainte de conservation et de stockage

Comment Choisir des Croquettes pour Mon Épagneul Breton ?

Le choix des croquettes pour épagneul breton constitue une décision fondamentale nécessitant une approche critique face aux stratégies marketing de l'industrie du petfood. L'évaluation objective repose sur des critères scientifiques plutôt que sur des allégations commerciales souvent trompeuses. Pour des informations plus détaillées et des astuces, lisez notre article "Comment choisir les meilleures croquettes pour mon chien ?"

Décrypter les Stratégies Marketing Trompeuses

L'industrie du petfood exploite régulièrement des concepts séduisants mais scientifiquement inexacts. 

🌳 L'allégation "100% naturel" demeure un argument marketing sans fondement technique, les croquettes constituant par définition des aliments industriels transformés nécessitant l'ajout de vitamines et minéraux synthétiques pour assurer leur complétude nutritionnelle. 

🥔 De même, les croquettes "sans céréales" ne présentent pas systématiquement une supériorité nutritionnelle, les céréales comme le riz restant les sources de glucides les plus digestibles pour les carnivores domestiques. Les études américaines récentes ont d'ailleurs établi un lien préoccupant entre certaines formulations riches en légumineuses (pois, lentilles) et l'apparition de cardiopathies canines.

🥩 La mise en avant de la "viande fraîche" comme premier ingrédient constitue également une stratégie marketing sophistiquée. Cette viande contenant 75% d'eau qui s'évapore lors de la transformation, l'apport protéique réel peut s'avérer inférieur à celui d'une farine de viande concentrée, pourtant moins attractive commercialement.

Critères d'Évaluation Scientifiques

L'évaluation objective de la qualité repose sur trois indicateurs techniques fondamentaux. 

🟢 Le taux de cendres brutes, idéalement inférieur à 9%, révèle la proportion d'os et de cartilages utilisés dans la formulation. Au-delà de 12%, la qualité protéique devient médiocre. 

🟢 Le taux de phosphore, qui doit rester sous le seuil de 1,2% chez l'adulte, constitue un indicateur de l'excès de carcasse broyée et protège la fonction rénale. Sachant que pour un chien senior, ce taux doit passer en dessous de 1%.

🟢 Le rapport protido-phosphorique, obtenu en divisant le pourcentage de protéines par celui du phosphore, doit dépasser 35 pour attester d'une qualité protéique satisfaisante.

🟢 La composition doit privilégier un maximum de protéines d'origine animale, avec des sources identifiables et traçables pour les animaux en bonne santé. 

🟢 Le taux de glucides calculé doit rester modéré, avec une proportion d'amidon inférieur à 30% de l'apport total, en privilégiant les sources digestibles comme le riz ou l'avoine plutôt que les légumineuses en excès. 

🟢 Un fabricant sérieux doit pouvoir fournir analyses nutritionnelles complètes, aminogrammes des protéines, étude de digestibilité et informations sur la traçabilité des matières premières.

Réglementation et Allégations Contrôlées

La réglementation française, contrôlée par la DGCCRF, définit précisément les allégations nutritionnelles autorisées :

  • "Au goût de..." / "Arôme..." = moins de 4% de l'ingrédient
  • "À l'..." / "Avec de l'..." = 4 à 13% de l'ingrédient
  • "Riche en..." = 14 à 25% de l'ingrédient
  • Mention simple de l'ingrédient = supérieur à 26%

Certaines promesses marketing ne reposent sur aucune base scientifique vérifiable. La "cuisson basse température" demeure impossible en alimentation sèche pour des raisons sanitaires, la température minimale requise étant de 90°C à cœur.

Les allégations santé non étayées par des études cliniques, telles que la "réduction des visites vétérinaires" ou "l'amélioration des paramètres rénaux", relèvent davantage de la stratégie commerciale que de la réalité nutritionnelle.

Nos meilleurs produits pour épagneul breton

Gestion du Poids Chez l'Épagneul Breton : Rôle de l'Alimentation

La gestion du poids constitue un enjeu majeur pour la santé de l'épagneul breton. Cette race active peut présenter des variations pondérales importantes selon les saisons, l'âge et le mode de vie. Une approche préventive et adaptée permet d'éviter l'embonpoint et ses complications associées.

Évaluation de la Condition Corporelle

L'évaluation objective du poids utilise une échelle de 1 à 5 définit par la WSAVA (world small animal veterinary association) :

  • Note 1-2 : Maigreur (côtes, vertèbres visibles)
  • Note 3 : Poids idéal (côtes palpables, taille visible)
  • Note 4 : Surpoids léger (côtes difficilement palpables)
  • Note 5 : Obésité (côtes non palpables, pas de taille visible)

échelle note d'état corporel chez le chien

Stratégies Alimentaires Adaptatives

L'épagneul breton nécessite une gestion nutritionnelle dynamique selon ses périodes d'activité. Durant la saison de chasse, l'augmentation graduelle des rations doit débuter quinze jours avant l'intensification de l'activité, avec une surveillance particulière de l'hydratation et une répartition des repas. À l'inverse, la période de repos impose une réduction progressive de 15 à 20% des apports, accompagnée d'un maintien strict de l'exercice physique et d'une surveillance hebdomadaire du poids.

En cas de surpoids avéré, la stratégie d'amaigrissement combine une réduction quantitative de la ration habituelle avec l'utilisation de croquettes allégées présentant une teneur réduite en lipides mais maintenant un apport protéique optimal. Cette approche nécessite un suivi vétérinaire mensuel pour adapter les objectifs et dépister d'éventuelles pathologies sous-jacentes.

Facteurs de Risque et Prévention

Certaines situations particulières augmentent le risque d'embonpoint chez l'épagneul breton. 

La stérilisation induit une réduction des besoins énergétiques de 10 à 15%, nécessitant une adaptation immédiate de l'alimentation et une surveillance accrue durant les premiers mois post-opératoires. 

Le vieillissement s'accompagne naturellement d'un ralentissement métabolique et d'une réduction de l'activité physique, imposant un ajustement progressif des portions. 

Le mode de vie influence également significativement les besoins : un chien vivant en appartement présente des besoins inférieurs à celui bénéficiant d'un jardin, et les habitudes alimentaires familiales peuvent créer des situations de suralimentation par distribution excessive de friandises.

FAQ à Propos de l'Alimentation de l'Épagneul Breton

meilleure alimentation épagneul breton

"Nourrir Mon Épagneul Breton, Combien Ça Coûte par Mois ?"

Le budget alimentaire pour un épagneul breton varie considérablement selon la qualité choisie et le mode d'alimentation adopté : 

  • Croquettes économiques (supermarché) : 20-35€/mois
  • Croquettes premium (spécialisées) : 45-80€/mois
  • Alimentation humide premium : 80-120€/mois
  • Ration ménagère équilibrée : 60-100€/mois

Le choix d'une alimentation de qualité représente un investissement santé qui peut réduire les frais vétérinaires futurs.

"Quels Compléments Alimentaires Donner à Mon Épagneul Breton ?"

Si votre épagneul mange des croquettes d'une marque de bonne qualité, pas besoin de compléments alimentaires. En cas de soucis de santé, l'ajout de complément dans la gamelle peut se justifier. La supplémentation doit toujours être raisonnée et adaptée aux besoins individuels de chaque chien.

Compléments alimentairesPrécautions d'usage
Chiot en croissance- DHA (oméga-3) : Développement cérébral et rétinien
- Probiotiques : Équilibre de la flore intestinale
- Calcium : Uniquement sur prescription vétérinaire
Consultation vétérinaire préalable recommandée
Respect des dosages selon le poids et l'âge
Surveillance des interactions avec l'aliment et les médicaments
Qualité pharmaceutique privilégiée
Epagneul breton adulte actif- Chondroprotecteurs : Glucosamine, chondroïtine pour les articulations
- Électrolytes : Durant les périodes d'activité intense
- Antioxydants : Vitamine E, sélénium
Epagneul breton senior- Oméga-3 EPA/DHA : Fonction cognitive et inflammations
- Antioxydants renforcés : Vitamines C, E
- Probiotiques : Soutien digestif et immunitaire

"Comment Effectuer une Transition Alimentaire ?"

La transition alimentaire constitue une étape cruciale pour éviter les troubles digestifs chez l'épagneul breton : 

J1-J2 : 75% ancien aliment + 25% nouvel aliment

J3-J4 : 50% ancien aliment + 50% nouvel aliment

J5-J6 : 25% ancien aliment + 75% nouvel aliment

J7+ : 100% nouvel aliment

"Quelles Friandises Donner à Mon Épagneul Breton ?"

Le choix des friandises doit concilier plaisir et équilibre nutritionnel, sans compromettre la santé de votre compagnon. De nombreuses friandises pour chiens sont disponibles sur le marché : 

Friandises naturelles :

  • Bois de cerf : Hygiène dentaire, longue durée
  • Oreilles de porc séchées : Palatabilité élevée, naturelles
  • Trachées de bœuf : Source de glucosamine naturelle

Récompenses d'éducation :

  • Cubes de viande lyophilisée : Haute valeur gustative
  • Friandises de training : Petites portions, faciles à digérer
  • Morceaux de fromage dur : Motivation élevée (avec modération)
  • Biscuits pour chiens : recette classique 

Légumes crus :

  • Carotte : Apport en bêta-carotène, nettoyage dentaire
  • Concombre : Faible en calories, riche en eau
  • Courge : Mastication, Fibres, faible densité énergétique

Règles de Distribution

  • Maximum 10% de l'apport calorique quotidien
  • Adaptation de la ration principale si friandises importantes
  • Éviter les friandises industrielles riches en sucres ajoutés
  • Privilégier la qualité à la quantité

"Un Épagneul Breton Peut-il Manger des Fruits ou des Légumes ?"

L'épagneul breton, carnivore domestique, peut bénéficier d'un apport modéré en fruits et légumes dans le cadre d'une alimentation équilibrée. Mais attention, tous les fruits et légumes ne sont pas comestibles, mais toxiques, pour votre chien. Il est impératif d'être intelligent et de se renseigner au préalable 

Légumes recommandés :

  • Carotte : Bêta-carotène, fibres, abrasion dentaire naturelle
  • Courgette : Hydratation, faible densité calorique
  • Haricots verts : Fibres solubles, vitamines
  • Épinards : Fer, folates (avec modération)

Fruits autorisés :

  • Pomme : Vitamines, fibres (retirer pépins et trognon)
  • Banane : Potassium, énergie rapidement disponible
  • Myrtilles : Antioxydants, soutien cognitif
  • Pastèque : Hydratation, rafraîchissement estival

 

L'alimentation de votre épagneul breton constitue un pilier fondamental de sa santé et de son bien-être. Chaque chien étant unique, il convient d'adapter ces recommandations générales aux besoins individuels de votre compagnon. En cas de doute ou de problème spécifique, n'hésitez pas à consulter votre vétérinaire pour un conseil personnalisé et adapté.